Casa Alfazema      Casa Palmeira

                                          Name        Name            Nome

                                      Adresse         Address        Endereço

                                 Postleitzahl          Postcode      Código postal

                                    Wohnort          Place            Morada

                                          Land          Land            País

                                             Tel.         Tel.              Telefone

                                            Fax          Fax               Telefax

                                        E-mail          E-mail           E-mail

                                 Periode von         Period from  De

                                        Bis zum        Till                A

                        Zahl der Personen         Number of persons /  Número de                                                                                                                                      pessoas

                  Fragen und Bemerkungen / Questions and remarks/Perguntas e observações